Source text translation

323 out of 323

{'items': '323 out of 323', 'title': 'Source text translation', 'subtitle': 'Projects providing a translation of the source text(s)', 'legendy': '', 'legendx': '# of Editions', 'categories': 'sorted(dates)', 'measuredObject': 'Editions', 'ymin': 0, 'payload': [['None', 323]]}

Filter & Search

Basic search options

Name of the Project

The name of the project.

Institution

Name(s) of institution(s) involved in the project.

Repository of Source Material(s)

The institution(s) that house the source text(s).

Manager

Name of project manager(s).

Url contains

The URL of the project.

Period

Historical period to which the source text belongs.

Language

The language(s) of the source text. Three-letter ISO Codes are used.

Advanced search options

Scholarly

An edition must be critical, must have critical components - a pure facsimile is not an edition, a digital library is not an edition (Patrick Sahle).

Digital

A digital edition can not be converted to a printed edition without substantial loss of content or functionality - vice versa: a retrodigitized printed edition is not a Scholarly Digital Edition (but it may evolve into a Scholarly Digital Edition through new content or functionalities) (Patrick Sahle).

Edition

An edition must represent its material (usually as transcribed/edited text) - a catalog, an index, a descriptive database is not an edition (Patrick Sahle).

Writing support contains

The nature of the source text (manuscript, letter, notebook, etc.).

Begin date

Year the project started.

End date

Year the project ended. If ongoing, leave blank.

Audience contains

The target audience of the project (scholars, general public, etc.).

Philological statement

Account of textual variance

Value of witnesses

XML-TEI transcription

The source text is encoded in XML-TEI.

XML-TEI transcription to download

The XML-TEI encoded text is available for download.

Images

The project comes with images.

Zoom images

The images are zoomable.

Image manipulation

The images can be manipulated in some way within the edition (brightness, rotation, etc.).

Text-image linking

The transcription and the image are linked so that clicking on a word in the image brings up the corresponding textual token and viceversa.

Website language

The language of the website/interface.

Glossary

The project provides a glossary.

Indices

The project provides indices.

String matching search

The project provides string matching search possibilities.

Advanced search

The project provides an advanced search functionality.

Creative Commons License

The project is protected by a Creative Commons License.

Open Access/Source

The project adheres to an Open Source/Access policy.

Infrastructure contains

The technologies used to run the project (Drupal, Omeka, MySQL, etc.).

OCR or keyed?

The source text was digitised with Optical Character Recognition (OCR) software or manually keyed in.

Print friendly

The project provides a print-friendly view of the text.

Api

The project comes with an API (Application Programming Interface).

RIDE review

Is there a RIDE review?

Sahle Catalog

Indicates whether a digital edition is also present in Patrick Sahle's Catalog of Digital Scholarly Editions (http://www.digitale-edition.de/). The values 0 [no] or 1 [yes] are used.